Willkommen, Gast
Benutzername: Passwort: Angemeldet bleiben:
Passwort vergessen? Benutzername vergessen? Registrieren

THEMA: Und tschüss

Und tschüss 07 Apr 2013 19:02 #16

Wieso bloß hab ich das Gefühl das der Lawinerich nicht so schlimm ist wie die Lawine?
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Und tschüss 07 Apr 2013 19:03 #17

  • kletterkiki
  • kletterkikis Avatar
  • OFFLINE
  • Carpe diem
  • Beiträge: 6259
  • Dank erhalten: 2555
:laugh: :laugh: :laugh: :laugh: B) B) B) :side: :side: :side: :side:
"Ich wurde oft falsch verstanden. Häufig unternahm ich Dinge, die für andere eine Provokation waren."
Walter Bonatti (1930-2011)
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Und tschüss 07 Apr 2013 19:05 #18

  • kletterkiki
  • kletterkikis Avatar
  • OFFLINE
  • Carpe diem
  • Beiträge: 6259
  • Dank erhalten: 2555
Schuhbändel schrieb:
Wieso bloß hab ich das Gefühl das der Lawinerich nicht so schlimm ist wie die Lawine?

Ich trainiere grad wieder meine Bauchmuskeln - schmeiß mich grad weg vor lachen, echt!!!
"Ich wurde oft falsch verstanden. Häufig unternahm ich Dinge, die für andere eine Provokation waren."
Walter Bonatti (1930-2011)
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Und tschüss 07 Apr 2013 19:06 #19

  • Impfen
  • Impfens Avatar
  • OFFLINE
  • Beiträge: 697
  • Dank erhalten: 175
der Dan schrieb:
Müsste das nach den neuen Verkehrszeugs was da seit 1.4. aktuell ist, nicht ganz neutral "Klettersteig gehende" heißen ?
du hast Recht. Aber klärt nicht die Frage, ob ein Klettersteig per se maskulin ist oder nicht...
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Und tschüss 07 Apr 2013 19:08 #20

  • Impfen
  • Impfens Avatar
  • OFFLINE
  • Beiträge: 697
  • Dank erhalten: 175
stellt sich auch die Frage, ob klettersteig.de überhaupt noch zeitgemäß ist.
vielleicht klettersteig/klettersteigin.de
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Und tschüss 07 Apr 2013 19:10 #21

  • BLR
  • BLRs Avatar
  • OFFLINE
  • Beiträge: 1532
  • Dank erhalten: 1963
kletterkiki schrieb:

Ich trainiere grad wieder meine Bauchmuskeln - schmeiß mich grad weg vor lachen, echt!!!

Und ich Dodel gehe dafür ins Fitnesscenter... :dry:
"Wenn du allein bist, bist du still, und wenn du still bist - vor allem wenn du zwei Monate still bist-, bewegen sich Dinge in dir."
Silvia Vidal
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Und tschüss 07 Apr 2013 19:15 #22

  • Impfen
  • Impfens Avatar
  • OFFLINE
  • Beiträge: 697
  • Dank erhalten: 175
beeler schrieb:
kletterkiki schrieb:

Ich trainiere grad wieder meine Bauchmuskeln - schmeiß mich grad weg vor lachen, echt!!!

Und ich Dodel gehe dafür ins Fitnesscenter... :dry:
das kommentier ich mal lieber nicht. Würd blöd für dich ausgehen ;-)
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Und tschüss 07 Apr 2013 19:16 #23

Da Ferrata ja eigentlich weiblich ist, sollte es auch Klettersteigin heißen.
Aufzeichnen3.JPG
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Und tschüss 07 Apr 2013 19:34 #24

  • Impfen
  • Impfens Avatar
  • OFFLINE
  • Beiträge: 697
  • Dank erhalten: 175
das war mir schon lange klar. Interessant ist in dem Zusammenhang, dass via ferrata singular ist. Der Plural, hm, viae ferrata? oder viae ferratae? vie ferrate?? Lateiner nach vorn ....
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Und tschüss 07 Apr 2013 19:36 #25

  • stschwar
  • stschwars Avatar
  • OFFLINE
  • Beiträge: 867
  • Dank erhalten: 168
Ich mein viae ferratae, aber es ist lange her und meine Übersetzungen hatten auch nie was mit dem Ursprungstext zu tun...
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Und tschüss 07 Apr 2013 19:39 #26

  • Impfen
  • Impfens Avatar
  • OFFLINE
  • Beiträge: 697
  • Dank erhalten: 175
stschwar schrieb:
Ich mein viae ferratae, aber es ist lange her und meine Übersetzungen hatten auch nie was mit dem Ursprungstext zu tun...
*5
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Und tschüss 07 Apr 2013 19:39 #27

  • BLR
  • BLRs Avatar
  • OFFLINE
  • Beiträge: 1532
  • Dank erhalten: 1963
Ich bin Lateiner, was mir aber nix hilft, weil Via Ferrata aus dem Italienischen kommt.

Demnach ist die korrekte Form Vie Ferrate...
"Wenn du allein bist, bist du still, und wenn du still bist - vor allem wenn du zwei Monate still bist-, bewegen sich Dinge in dir."
Silvia Vidal
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Und tschüss 07 Apr 2013 19:41 #28

  • stschwar
  • stschwars Avatar
  • OFFLINE
  • Beiträge: 867
  • Dank erhalten: 168
Lateinisch wäre das richtig ??????
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Und tschüss 07 Apr 2013 20:53 #29

  • BLR
  • BLRs Avatar
  • OFFLINE
  • Beiträge: 1532
  • Dank erhalten: 1963
Yep!
correctus est

Die lateinischen Beugungen hast du im Griff.
"Wenn du allein bist, bist du still, und wenn du still bist - vor allem wenn du zwei Monate still bist-, bewegen sich Dinge in dir."
Silvia Vidal
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Und tschüss 07 Apr 2013 20:55 #30

  • stschwar
  • stschwars Avatar
  • OFFLINE
  • Beiträge: 867
  • Dank erhalten: 168
Wow, wenn das mein alter Lateinlehrer wüsste. Der ist aber bestimmt schon tot. Der dachte, ich bin ein hoffnungsloser Fall!!!
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
Moderatoren: kletterkiki