|
Willkommen,
Gast
|
|
THEMA: Medizinische Fachbegriffe
Medizinische Fachbegriffe 03 Mai 2018 11:55 #1
|
|
If I'd be any cooler, I'd be shitting ice cubes! (James Paul Czajkowski)
|
Medizinische Fachbegriffe 03 Mai 2018 12:10 #2
|
|
If I'd be any cooler, I'd be shitting ice cubes! (James Paul Czajkowski)
|
Medizinische Fachbegriffe 03 Mai 2018 15:40 #3
|
joecool schrieb:
Frage an unsere zweisprachigen user: Was genau passiert einem Austrianer, wenn er sich "überknöchelt"? Wird er dann ausrasten? was soll ich da übersetzen? "überknöcheln" ist doch schon ein schönes deutsches Wort und steht auch im Duden..  ordentlich verstaucht wird sich den Haxn halt haben, womöglich sich sogar die Bänder malträtiert  gut möglich dass er dann aufgrund seines eigenes Malheur noch ausgerastet ist  |
|
|
Medizinische Fachbegriffe 03 Mai 2018 16:12 #4
|
|
If I'd be any cooler, I'd be shitting ice cubes! (James Paul Czajkowski)
|
Medizinische Fachbegriffe 03 Mai 2018 16:31 #5
|
joecool schrieb:
joecool schrieb:
Kletterer überknöchelte sich auf dem Schobersteig beim Abstieg vom Mahdlgupf (KS Attersee) Der " Fachmann " würde sagen : überknöchelte = Distorsion im oberen Sprunggelenk ,das geschwollene Medizinchinesisch hört sich nicht nur lustig an , ist auch für den Laien oft unverständlich   |
|
|
Medizinische Fachbegriffe 04 Mai 2018 07:20 #6
|
|
"Ich wurde oft falsch verstanden. Häufig unternahm ich Dinge, die für andere eine Provokation waren."
Walter Bonatti (1930-2011) |
Medizinische Fachbegriffe 04 Mai 2018 08:34 #7
|
kletterkiki schrieb:
Ich würde sagen: Der ist umgeknickt, oder? Jepp !!   |
|
|
Medizinische Fachbegriffe 04 Mai 2018 09:35 #8
|
Warum nur denken wir immer gleich an PECH, wenn sich jemand im Gebirge überknöchelt?
|
|
If I'd be any cooler, I'd be shitting ice cubes! (James Paul Czajkowski)
|
Medizinische Fachbegriffe 04 Mai 2018 11:28 #9
|
|
"Ich wurde oft falsch verstanden. Häufig unternahm ich Dinge, die für andere eine Provokation waren."
Walter Bonatti (1930-2011) |
Medizinische Fachbegriffe 04 Mai 2018 18:24 #10
|
tom77 schrieb:
joecool schrieb:
Frage an unsere zweisprachigen user: Was genau passiert einem Austrianer, wenn er sich "überknöchelt"? Wird er dann ausrasten? was soll ich da übersetzen? "überknöcheln" ist doch schon ein schönes deutsches Wort und steht auch im Duden.. ordentlich verstaucht wird sich den Haxn halt haben, womöglich sich sogar die Bänder malträtiert gut möglich dass er dann aufgrund seines eigenes Malheur noch ausgerastet ist Danke liebe Österreicher für dieses tolle Wort! Lange nicht mehr so gelacht...  |
|
"Um die Natur in ihrer ganzen Schönheit zu fotografieren, muss man oft vor ihr auf die Knie gehen!"
Dölf Reist, Bergsteiger und Fotograf |
Medizinische Fachbegriffe 04 Mai 2018 18:58 #11
|
|
"Ich wurde oft falsch verstanden. Häufig unternahm ich Dinge, die für andere eine Provokation waren."
Walter Bonatti (1930-2011) |
Medizinische Fachbegriffe 10 Mai 2018 06:56 #12
|
joecool schrieb:
06. Mai 2018: Überknöchelt, nicht blockiert! Überknöchelt klingt deutlich eleganter als das gemeine umknicken. Werde das jetzt in meinen aktiven Wortschatz aufnehmen... ich überknöchle nämlich auch gerne mal ...joecool schrieb: ... von der Hirnalm auf... Auch schön... |
|
"Ich wurde oft falsch verstanden. Häufig unternahm ich Dinge, die für andere eine Provokation waren."
Walter Bonatti (1930-2011) |
Medizinische Fachbegriffe 10 Mai 2018 08:45 #13
|
Die Definition von Überknöcheln ist jetzt zwar offiziell bekannt und bestätigt,
aber als ich das zum ersten Mal gelesen hatte, dachte ich gefühlsmässig eher an stolpern / über die eigenen Füsse fallen. Trotzdem ein schönes neues Wort für den gelegentlichen Gebrauch. fast so schön wie "parkieren" oder "Kassa" Gruß, Markus |
|
Der Mensch plant und Gott lacht...
|
Medizinische Fachbegriffe 11 Mai 2018 07:29 #14
|
joecool schrieb:
Beim Abstieg verwurzelt Überknöchelt bei verwurzeln??? |
|
"Ich wurde oft falsch verstanden. Häufig unternahm ich Dinge, die für andere eine Provokation waren."
Walter Bonatti (1930-2011) |
Medizinische Fachbegriffe 11 Mai 2018 10:38 #15
|
|
If I'd be any cooler, I'd be shitting ice cubes! (James Paul Czajkowski)
|
|
Moderatoren: kletterkiki
